LIBERATOR

JOURNAL FOR THE EMERGING NEW CIVIL RIGHTS MOVEMENT

Published by the Coalition to Defend Affirmative Action, Integration, and Immigrant Rights and Fight for Equality By Any Means Necessary (BAMN)

September 2010 Vol. 8, No. 1 (9)

MAKE THE FEDERAL DREAM ACT AND THE

CALIFORNIA DREAM ACT

PASS THE FEDERAL DREAM ACT NOW!

GOV. SCHWARZENEGGER - DO NOT VETO OUR DREAM THIS YEAR!

NATIONAL DAY OF ACTION MONDAY, SEPT. 27THMAKE CALIFORNIA THE ANTI-ARIZONA

Boycott, March, Rally in your city and campus

Defend Public Education!

• Stop the Resegregation of Higher Education • End Discriminatory Admissions and Financial Aid Policies—Give California’s Majority-Minority Students Equal Access to Higher Education

• Public Education Is a Right, Not a “Race” • Latina/o, Black, Asian, Arab, Native American, and White, Immigrants With and Without Papers—We Are All Californians

THE FEDERAL DREAM ACT IS NOW ON COURSE FOR A VOTE by Congress before the November 2010 elections. If Congress passes the Dream Act, President Obama has pledged to sign it. The Federal Dream Act would offer hundreds of thousands of undocumented U.S. residents a pathway to citizenship. At the same time, the California Dream Act, which would give undocumented California high school students access to state- funded college and university financial aid programs, is sitting on Governor Schwarzenegger’s desk awaiting his signature. If Governor Schwarzenegger does not veto the California Dream Act on or before September 30, 2010, it will become law. Tens of thousands of undocumented California high school students and young adults are poised to finally fulfill their lifelong dreams to go to college, get a degree and then become U.S. citizens. Neither the Federal Dream Act nor the California Dream Act will become law without mass mobilizations. If our young but powerful student-led, immigrant rights/civil rights movement acts now, we can secure these historic victories for immigrant rights and public education. Time is of the essence.

The California Dream Act—two complementary bills, AB 1460 and AB 1413—are sitting on Governor Schwarzenegger’s desk right now. AB 1460 and AB 1413 would give undocumented students who attended school in California and received a diploma from a California high school, technical/vocational school or adult education program the same right as any other California student to apply for and receive financial aid from the state of California. We have between now and Sep

Daily Breeze

ON MONDAY, SEPT. 27TH… BOYCOTT,Ann Arbor, MI: 12:00pm: Steps of Michigan Union (State + South University)A REALITY IN OCTOBER 2010:

MARCH, RALLY IN YOUR CITY & CAMPUS!

More info at BAMN.com/DreamActWeekly Organizers’ Meetings:

Continued on page 2

“[N]either the Democratic Party nor the Republican Party wants the California Dream Act to become law… Mass mobilizations and putting some fear into all the politicians is the key to winning, rather than lobbying, begging or pledging to exclusively use passive electoralism as our only tactic.”

Northern CA:Every Sunday, 3:00PM, UC-Berkeley, Barrows Hall Rm. 174 (415-250-8528)2tember 30, 2010 to convince the Governor NOT TO VETO these two bills. If Governor Schwarzenegger either signs the bills into law or takes no action on the bills, they will become law on October 1.

Southern CA:Every Sunday, 4:30PM, USC campus, Taper Hall Rm. 114 (313-675-5915)

Detroit, MI:Every Friday, 5:00PM, Suite 1817, Penobscot Bldg. (645 Griswold) (313-434-7075)

Ann Arbor, MI:Every Sunday, 7:00PM, University of Michigan-Ann Arbor, Michigan Union, Room 2105A (313-575-9329)

Liberator, Vol. 8, No. 1 - September 2010

The Federal Dream Act would provide a pathway to citizenship for undocumented U.S. residents who meet all the of the following criteria: 1) came to the United States before their sixteenth birthday; 2) have a high school diploma or GED; 3) have lived in the US for at least five years continuously; 4) have attended college for two years or have served two years in the military; 5) are of “good moral character”; and 6) are under thirty-five years old. The Federal Dream Act would also make it easier for undocumented students to gain eligibility for government financial aid programs and access to student loans. Together, the two Dream Acts would open up vast new possibilities for undocumented students to become teachers, doctors, engineers, lawyers or whatever they choose to be. Passage of either or both bills would also open the way to ending the legalized second class, Jim Crow status assigned to undocumented people.

Send a Message to the Bigots: California Is the Anti-ArizonaSecuring the California Dream Act now, especially in light of all the right-wing legal efforts to expand the new Jim Crow, would be a tremendous gain for the Latina/o, immigrant and other oppressed communities. Somebody needs to defeat and silence the anti-immigrant bigots. They do not speak for the majority, and we can prove this by standing up and making this fight in California. We can show that the Latina/o, immigrant and oppressed communities have the will and the power to move this nation in the opposite direction. We can make California the much-needed antidote to the poison that is Arizona.

Make September 27 Our First National Day of Action to Win the Two Dream ActsWe have very little time to mobilize our powerful new immigrant rights, civil rights, and student movements to win. The press blackout is the first and biggest obstacle we must overcome. Very few people know that the California Dream Act is so close to becoming law. We must use every means we have: Facebook and social networking, announcements at church and school, and priming friendly media sources. Our first task is to get the word out.

Beyond that, we just need to organize mass, independent actions to win.

For the last several years, Governor Schwarzenegger has waited until the very last moment to veto pending legislation pertaining to immigrant rights, including past versions of the California Dream Act. The Federal Dream Act should be on the floor of the U.S. Senate for debate by Friday, September 24. It must be voted on before the politicians return home in mid- October to campaign for office.

BAMN and other organizations are organizing mass rallies and marches in Los Angeles and Berkeley/Oakland for Monday, September 27. We have chosen this date because many California universities do not begin holding classes until September 23. Students in other states should mobilize immediately. We need students all across California and in other states to organize their own actions on Monday, September 27. If we can get things started that Monday and continue taking action during the subsequent days, including mass actions in Sacramento or at the Governor’s offices across the state, we have an excellent chance of winning both Dream Acts.

If we make September 27 a first day of national action to win both the California and the Federal Dream Acts, we can elevate our struggle to the level needed to secure both pieces of legislation.

To Win, We Must Organize Mass Direct Actions—Walkouts, Sit-Ins, Marches, Boycotts, and Strikes. OUR TIME IS NOW and WE CANNOT WAITIn an election year, students, youth and anyone looking to secure the Dream Act or change the direction of society will be urged by political pundits, professors, principals, preachers—and, most annoying of all—cynical sell-out ex- “movement” activist/critics of the two parties, to pour all their energy into voter registration efforts and the November election campaign. We will be urged this year, as in the past, to accept the view that our political power is limited to casting a vote for the lesser of two evils. None of the people offering this advice feel “the fierce urgency of now” that burns within us. They do not believe that the masses can change history. They are wrong.

In California, neither the Democratic Party nor the Republican Party wants the California Dream Act to become law. This year, as in the past, both the Democrats and the Republicans are counting on each other to continue doing the tried-and-true California politicians’ ‘two-step’ to defeat the Dream Act. For the last five years, a well-rehearsed dance begins with the Democratically-controlled State Legislature passing the Dream Act and ends with Governor Schwarzenegger quietly vetoing the Dream Act. The Democrats then heave a big sigh of relief that their bill did not become law.

Mass mobilizations and putting some fear into all the politicians is the key to winning, rather than lobbying, begging or pledging to exclusively use passive electoralism as our only tactic. Individual lobbying efforts or even recitations of our own compelling stories will not persuade the politicians to act. There is no limit to the cynicism of the politicians.

Some organizations and individuals who are campaigning for passage of the Federal Dream Act are going so far as to oppose our campaigning to get Republican Governor Schwarzenegger to sign the California Dream Act. They argue that we do not need both pieces of legislation and/or that we should just focus on one Dream Act at a time and, as Dr. King warns against below, to “take the tranquilizing drug of gradualism.”

In their more candid and honest moments, some of these “allies” argue that if Governor Schwarzenegger, a Republican, signs the California Dream Act, some Democrats will lose their will to get the Federal Dream Act through Congress because their support for the Dream Act is just a tactic to distinguish themselves from their political competition. Relying on the good will of these politicians to give us our basic civil rights or agreeing to hold back mass action to give those close to the politicians time to conduct back-room negotiations guarantees defeat.

Some “progressive” activists and politicians, who claim to support the Federal Dream Act, actually prefer that it be defeated, so that they can enlist movement activists in voter registration campaigns for the Democratic Party. We have no interest in losing. The Democrats have control over both Houses of Congress and the Presidency; if they fail to get the Dream Act through it will be because they made the decision that losing is acceptable. The Dream Act is not a political football to millions of undocumented people in America, who have waited far too long for progress to be made on immigrant rights. Our movement stands on principle and must fight to achieve our aims whether or not they are convenient for the politicians.

Continued from front pageGilbert Cedillo,California state senator and sponsor of the California Dream Act, and Governor Schwarzenegger. Continued from previous pageWhy We Cannot Fight Only for the California Dream ActSome immigrant rights organizations and advocates support the California Dream Act but oppose the Federal Dream Act. These forces see the Federal Dream Act as largely a way for the government to recruit a much larger number of undocumented youth to fight and die in Iraq, Afghanistan or some other senseless imperialist war. Many of those who hold this view are teachers who clearly care about the welfare of their students but who are approaching this issue using a wrong, sterile, moralistic method. Almost everyone who opposes the Federal Dream Act because of its military provision underestimates the importance of defeating the new Jim Crow wherever it exists and the ability of young people to lead in every area of our society.

“[Immigrant rights advocates who oppose the Federal Dream Act] see it as largely a way for the government to recruit a much larger number of undocumented youth to fight and die in Iraq, Afghanistan or some other senseless imperialist war. [They] are approaching this issue using a wrong, sterile, moralistic method.”

“This year, as in the past, both the Democrats and the Republicans are counting on each other to continue doing the tried-and-true California politicians’ ‘two-step’ to defeat the Dream Act. For the last five years, a well-rehearsed dance begins with the Democratically-controlled State Legislature passing the Dream Act and ends with Governor Schwarzenegger quietly vetoing the Dream Act.”

Continued on next page

3

Liberator, Vol. 8, No. 1 - September 2010

There are undocumented youth already serving in the military. Right now, the American military is able to treat undocumented soldiers as second-class citizens. Since the American Revolution, when northern slaves were guaranteed their freedom for fighting in the American army, military service has provided the dispossessed with a pathway to citizenship. Veterans have also been provided with special benefits and opportunities. The World War II-era G.I. Bill gave American veterans special benefits, including college scholarship programs which made it possible for hundreds of thousands of black, Latina/o and immigrant ex-servicemen and servicewomen to get benefits. It took the civil rights and women’s rights movements to equalize these benefits for minority and women veterans.

The Dream Act provisions which equalize the rights and opportunities of undocumented soldiers are, in part, a positive response to and an acknowledgement of the strength of the immigrant rights movement we have been building since 2006. Passage of the Dream Act will finally end the horrible practice of undocumented soldiers feeling compelled to be recklessly brave or even to die to attain legal status and to get their families some basic benefits and rights. Undocumented soldiers, who now feel obliged to stay in the military for long stretches, will be able to get out quickly because they will have the papers they need to attain a decent job elsewhere.

Our movement does not build a wall between those who go into the military and those who do not. Our job is to fight for the oppressed and to fight for power in every institution of this society, including the military. Undocumented soldiers and LGBT soldiers have been especially vulnerable to having recruiters’ promises go unfulfilled, to being disproportionately assigned to frontline combat duty, and to racist, sexist and anti-gay discrimination. Many of these service men and women have also served as leaders for their units, utilizing the lessons learned from the civil rights and immigrant rights movements that are shaping their generation. Winning the Dream Act and eliminating the ridiculous “Don’t ask, don’t tell” policy will strengthen the ability of these young movement leaders within the military to fight for the needs of soldiers and to affect policies being implemented on the frontlines every day.

It is true that the moment the Federal Dream Act goes into law, military recruiters will intensively target undocumented students and these students may feel pressured to join in order to improve their lives and the lives of their families. Military recruiters who are already trolling the halls of predominantly poor, Latino/a and black schools and schools with large numbers of undocumented students, will step up their efforts. The best way to protect our communities from this new onslaught of military recruiting is to raise the profile of the California Dream Act and get it passed now. If we have students, teachers and parents armed with the knowledge that attending college is a real and affordable alternative pathway to citizenship, we can strengthen the resolve of everyone in our schools and in our communities to throw the recruiters out. During the next few years, Latina/o, black and immigrant communities will play a much more prominent role in the anti-war movement, increasing both the dynamism and power of that movement. The saying that you cannot defeat racism at home while fighting a racist war abroad will gain new currency.

We Can Make October 2nd and October 7th Much Stronger Days of Action to Defend Public Education by Featuring our Demand for the Passage of the Dream ActA national coalition of organizations (see DefendEducation.org) has already included passage of the Dream Act as a demand for our united youth contingent marching together at the One Nation rally in Washington on October 2nd. If the Federal Dream Act has not passed by October 7th, its passage should be a demand of the actions planned for that day to defend public education. If we begin this school year fighting to win the Dream Act, every action we take to defend public education and union rights and to win new public sector jobs, etc., will be stronger.

Getting the Dream Act passed will not only provide financial aid for undocumented students, it will also strengthen the ability of our movement to defend public education to win more aid for all students. The campus-based student actions last year against tuition/fee hikes shook up the politicians in Sacramento. The amount of money put aside for financial aid in this year’s proposed California budget has been increased. Still, many students who planned to attend college this year are putting those plans on hold because they cannot afford to pay new increases in housing costs or for books. Because unemployment rates for Latina/o and black communities are double those of white communities, and because housing foreclosures and other effects of the economic downturn are having a more devastating impact on our communities, a disproportionately high number of Latina/o and black students are being forced to withdraw from college. Latina/o student enrollment at the University of California-Berkeley has dropped by 12 percent this year. Getting the Dream Act enacted will strengthen our fight to stop a further drop in the number of Latina/o, black, Native American and other underrepresented minority students in our state’s public universities. Getting our integrated student movement to make the fight to win the California Dream Act our first fall campaign will go a long way toward improving campus climate, silencing the right-wing racists and anti-LGBT bigots and preventing the problem of the resegregation of higher education in California from becoming more acute.

A movement needs to move to develop the political clarity needed to increase its power and expand its ranks. The aims of our movement are broad and basic. Equality, justice, freedom, and dignity for all is what we seek. We are fighting for a range of demands, all of which immediately affect our lives, but tend to be regarded as separate and discrete issues. Among other things, we are fighting to win full citizenship rights and equality for all undocumented people living in America, to end the raids and deportations and the inability of families to cross over borders to spend a holiday or a wedding with their loved ones. We are fighting to defend public education and to stop the resegregation of higher education by restoring affirmative action programs. We are fighting to end every stultifying vestige of the new Jim Crow. We are fighting for all young people, and especially young LGBT people, to be able to be ourselves. We are fighting to put an end to racist wars abroad, and to establish sane, anti-racist environmental policies so that we can prevent more massive human and ecological disasters in majority black and Latina/o communities within the U.S. and in African, Central and Latin American nations. We are fighting to give power to the oppressed so that humanity can live, grow and become so much more than it is now.

Teaching our young movement how to fight and win to secure both Dream Acts now will take us a step closer to being able to fight and win the vision of the future we want and can win.

Our New Movement Must Fill the Vacuum of Leadership Created by Both Political PartiesAmerica desperately needs and wants a new leadership. Two years ago, the majority of the American people put aside their racism, fears and pessimism and elected America’s first black President. Many of those voters now feel betrayed, angry, deceived and demoralized. They are searching for a way forward, for a better and different kind of leadership. The student movement can help fill the huge vacuum of leadership that exists. If we build on and continue to embrace debate and democratic decision making, cease to counter-pose the fights for civil rights and immigrant rights to the fights for affordable high quality public education or union rights, through our actions we can give America the leadership it needs and is desperately looking for.

“Getting the Dream Act passed… will also strengthen the ability of our movement to defend public education to win more aid for all students… Getting our integrated student movement to make the fight to win the California Dream Act our first fall campaign will go a long way toward improving campus climate, silencing the right-wing racists and anti-LGBT bigots and preventing the problem of the resegregation of higher education in California from becoming more acute.”DONATE to the

“The aims of our [immigrant rights, civil rights, and student] movement are broad and basic. Equality, justice, freedom, and dignity for all is what we seek… Teaching our young movement how to fight and win to secure both Dream Acts now will take us a step closer to being able to fight and win the vision of the future we want and can win.”

New Civil Rights Movement!

Make a contribution at BAMN.com/1/donate.asp or write a check to “BAMN” and send it to:

P.O. Box 24834 / Detroit, MI 48224Continued on next pageLiberator, Vol. 8, No. 1 - September 2010 4 Let Dr. Martin Luther King Be Your Mentor, Embrace Open Conflict and Social Upheaval, and Always Speak To and For the Oppressed

Ignore All the Bad Advice:

No American political leader in the twentieth century faced more opposition to his fight for equality and justice than Dr. Martin Luther King. Repeatedly urged by his family, friends, supposed allies and enemies to give up organizing direct action, mass independent mobilizations, and the building of a powerful civil rights movement, Dr. King summed up his attitude to all the naysayers in his most famous, often misrepresented “I Have A Dream” speech. Dr. King led the fight against the old Jim Crow when few others in his generation were prepared to stand up. He was familiar with all the difficulties of being a voice for and of the oppressed. Dr. King battled depression, self-doubt, loneliness and abuse his whole life. At the same time, almost all his greatest speeches and most memorable expressions of joy and rapture occurred when he was marching with others for freedom and dignity for all.

Dr. King was the last speaker to address the 1963 March on Washington, even though the March was the direct outgrowth of the successful campaign Dr. King led to break the back of Jim Crow in Birmingham, Alabama in the spring of 1963. The older establishment civil rights leaders feared Dr. King’s militancy, and most disapproved of his direct action tactics. They hoped that by having him speak last, he would have less of an impact on the crowd and that his speech would be featured less prominently in coverage of the event. Boy, were they wrong.

In the days after Dr. King’s victory in Birmingham, black communities all across the south stood up and fought for their freedom. Some of the local struggles were completely pacifist in character. Others were more like the struggle Dr. King led in Birmingham. These struggles combined both the tactics of non-violent civil disobedience advocated by Dr. King, and the tactics of direct self-defense favored by the vast majority of Birmingham’s teen-agers who were in an alliance with Dr. King. Beginning in Birmingham and continuing through Watts in 1965, Detroit and Newark in 1967 and the other urban uprisings that occurred before his death, Dr. King always defended the youth who chose to answer the police brutality directed against them or their communities by hurling bottles or rocks at the police. Dr. King urged all those who decried the anger of the youth to direct their energies at ending the continuous violence of authorities against our communities and the institutional racism that makes violence against the oppressed a daily occurrence.

Leading the new movement is the best way Latina/o and black students can fight off depression, alienation, and the crippling loneliness and despair that paralyze too many of us too much of the time. The greatest obstacles we face as leaders is overcoming the untrue, but often repeated, view that for us to win we must find a way to make our cause appealing to white people. Like Dr. King, we must overcome our fears and doubts and always speak to and for the Latina/o, black, immigrant, and other oppressed communities. When every mainstream force is telling us that the rich and powerful are the only force that can determine humankind’s destiny, when we are constantly sent the message that we must suppress our anger and indignation and find a way to “persuade” them to recognize our worth and stop denying us the basics we need to survive, reading Dr. King can remind us that the exact opposite of what we are being told is actually what is needed. If we can just get ourselves to tell the truth about racism and stop fearing being ourselves-or even just support others who have the courage to take these actions-we can, like Dr. King, build a powerful mass civil rights movement and win.

Returning to the campuses this September after a summer with our families, many of us feel the pressure to submit to “the luxury of cooling off” or to become intoxicated by “the tranquilizing drug of gradualism” that Dr. King refers to in the passage below. If we do not bury our true feelings, our anger, our indignation, or the great joy and humanity we feel when we are standing together and fighting, then we will be able to embrace “the fierce urgency of now”.

In the last part of this quote Dr. King refers to the media’s characterization of the summer of 1963 as “the sweltering summer” and he says there will be more such summers unless the oppressed are granted justice. Every year after 1963, the media would focus on the question of whether the summer that was just beginning would be another “long hot summer”. 2009-2010 was our new student movement’s first “hot fall” and “hotter spring”. We need this year and every year hereafter to be red-hot school years until we have won justice and freedom and completed the work Dr. King began for us.

BAMN is a completely integrated organization of today’s young Martin Luther Kings. We know that many young leaders of our movement to end the new Jim Crow yearn to breathe free and cannot stand the hypocrisy and dehumanizing effects of our society. We know these young leaders will hear in Dr. King’s words the truth and spirit of his uncompromising dignity and defiant anger and know that we too can stand up and win. We invite all of you who have not yet done so to join BAMN.

A Passage from Dr. Martin Luther King, Jr., “I Have a Dream” speech at the August 28, 1963 March on Washington:

“It is obvious today that America has defaulted on this promissory note [the Constitutional guarantee of inalienable rights and the pursuit of happiness for all who live on American soil] insofar as her citizens of color are concerned. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked “insufficient funds.” But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. So we have come to cash this check — a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice. We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now. This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. Now is the time to make real the promises of democracy. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood. Now is the time to make justice a reality for all of God’s children.JOIN BAMN NOW!

“It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment. This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning. Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights. The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.”

“The greatest obstacles we [Latina/o and black students] face as leaders is overcoming the untrue, but often repeated, view that for us to win we must find a way to make our cause appealing to white people. Like Dr. King, we must overcome our fears and doubts and always speak to and for the Latina/o, black, immigrant, and other oppressed communities.”

• Become a Leader of the New Integrated, Independent Youth- Led Civil Rights, Immigrant Rights and Student Movements

• Defend Public Education—Defeat the New Jim Crow— Never Accept Abuse—Always Stand on the Truth— Boldly Be the Real You, Not Some Homogenized You

• Build the Independent Power of the Oppressed to Win, Equality, Freedom, Dignity and Justice

• Do Not Believe the Cynics, the Fearful or the Demoralized— We have the Power to Make a New Society

To join BAMN or to affiliate your group with BAMN, go to BAMN.com and simply fill out the registration form.Deje Que el Dr. Martin Luther King Sea Su Mentor, Adopte el Conflicto Abierto y el Agitación Social, y Siempre Hable A y Para los Oprimidos

To get help or more info on how to build a BAMN chapter at your school, college, union or in your community, or to bring a BAMN speaker to your school, campus, union or organization write us at letters@bamn.com or call us at (313) 438-3748.

Liberator, Vol. 8, No. 1 - Septiembre 2010

Ignore Todos Los Consejos Malos:

Ningún líder político Americano en el siglo veinte enfrentó más oposición a su lucha para la igualdad y la justicia que el Dr. Martin Luther King. Una y otra vez urgido por su familia, amigos, y supuestos camaradas y enemigos a dejar de organizar acción directa, movilizaciones masivas e independientes, y el aumento de un movimiento poderoso para derechos civiles, el Dr. King sumó su actitud a todos los pesimistas en su oración más famosa, y más frecuentemente deformada, de “I Have a Dream” (Yo Tengo un Sueño). El Dr. King lideró la lucha en contra del antiguo Jim Crow cuando pocos otros en su generación estaban preparados a pararse. Él era familiar con todas las dificultades de ser una voz para y de los oprimidos. El Dr. King batalló con la depresión, falta de confianza en uno mismo, la soledad y el abuso toda su vida. Al mismo tiempo, casi todas sus oraciones más famosas y expresiones más memorables de alegría ocurrieron cuando estaba marchando con otros para la libertad y la dignidad para todos.

El Dr. King fue el último orador de dirigirse a la Marcha de Washington de 1963, aun que la Marcha se desarrolló a partir de la campaña exitosa dirigida por el Dr. King para quebrar la espalda de Jim Crow en Birmingham, Alabama en la primavera de 1963. Los antiguos establecidos líderes de derechos civiles temían la militancia del Dr. King, y muchos no aprobaban sus tácticas de acción directa. Ellos esperaban que haciéndolo hablar al final, tendría menos impacto en las multitudes y que su oración no fuera cubierto tan prominente en la cubertura del evento. Vaya que estaban equivocados.

En los días después de la victoria del Dr. King en Birmingham, las comunidades Afro-Americanas por todo el sur se pararon a luchar por su libertad. Algunas de las luchas locales fueron completamente pacíficas en carácter. Otros fueron mas como la lucha que el Dr. King lideró en Birmingham. Estas luchas combinaron ambos los tácticos de desobediencia civil pacífica recomendada por el Dr. King, y las tácticas de actuar en defensa propia favorida por la gran mayoría de los jóvenes de Birmingham quien estaban aliados con el Dr. King. Empezando en Birmingham y continuando en Watts en 1965, Detroit y Newark en 1967 y otras revueltas urbanas que ocurrieron antes de su muerte, el Dr. King siempre defendió los jóvenes quien escogieron responder a la brutalidad de la policía dirigida en contra de ellos o sus comunidades con aventándoles botellas o piedras. El Dr. King pedía que todos los que despreciaran el enojo de los jóvenes que mejor dirijan su energía a parar la violencia continua de las autoridades en nuestras comunidades y el racismo institucional que hace la violencia en contra de los oprimidos una ocurrencia diaria.

Liderando el nuevo movimiento es la mejor manera que estudiantes Latina/ os y Afro-Americana/os pueden luchar en contra de la depresión, la alienación, y la soledad y desesperación que paraliza a demasiado de nosotros demasiado tiempo. El obstáculo más grande que enfrentamos como lideres es superar la mentira repetida que para ganar necesitamos encontrar una manera de hacer nuestra causa más atractiva para la gente blanca. Igual que el Dr. King, tenemos que superar nuestros temores y dudas y siempre hablarle a y de parte de las comunidades Latina/os, Afro- Americana/os, inmigrantes y otros oprimidos. Cuando cada fuerza establecida nos está diciendo que los ricos y poderosos son la única fuerza que puede determinar el destino humano, cuando nos dicen constantemente que tenemos que contener nuestro enojo e indignación y buscar una manera de “convencerlos” a reconocer nuestro valor y de parar de negarnos lo básico que necesitamos para sobrevivir, leyendo las palabras del Dr. King nos puede recordar que lo opuesto de lo que nos dicen es lo que necesitamos. Si solamente podemos decir la verdad sobre el racismo y parar de tener miedo de ser nosotros mismos – o solamente apoyar a otros quien tienen el valor de tomar estas acciones – podemos, como el Dr. King, crear un movimiento masivo y poderoso para derechos civiles y ganar.

Regresando al campus este septiembre después de un verano con nuestras familias, muchos de nosotros sentimos la presión de someternos al “lujo de refrescarnos” o a intoxicarnos con “la droga del gradualismo” que el Dr. King refiere en el pasaje abajo. Si no enterramos nuestros sentimientos reales, nuestro enojo, nuestra indignación, o la gran alegría y humanidad que sentimos cuando estamos juntos luchando, entonces podemos adoptar “la urgencia feroz de ahora.”

En la última parte de este pasaje, el Dr. King se refiere a la caracterización de los medios del verano de 1963 como el “verano sofocante” y dice que habrán muchos veranos similares si los oprimidos no son dados justicia. Cada año después de 1963, los medios se enfocarían en la pregunta de si el verano que empezaba iba ser otro “verano largo y sofocante”. El 2009-2010 fue el primer “otoño caliente” y “primavera más caliente” de nuestro nuevo movimiento estudiantil. Necesitamos este año y cada año después de este que sean años escolares calientes y sofocantes hasta que hemos ganado justicia y libertad y completado el trabajo que el Dr. King empezó para nosotros.

BAMN es una organización completamente integrada de los jóvenes Martin Luther Kings de hoy. Sabemos que muchos de los jóvenes líderes de nuestro movimiento para altar el nuevo Jim Crow anhelan a respirar libre y no pueden soportar la hipocresía y efectos deshumanizados de nuestra sociedad. Nosotros sabemos que estos líderes jóvenes escucharán en las palabras del Dr. King la verdad y el espíritu de su dignidad firme y su enojo desafiante y sabrán que nosotros también podemos pararnos y luchar. Los invitamos a todos los que todavía no lo han hecho a unirse a BAMN.

Un pasaje de la oración del Dr. Martin Luther King Jr., “I Have a Dream” (Yo Tengo Un Sueño) dado en la Marcha en Washington el 28 de agosto, 1963:

“Es obvio hoy que América ha morado en su pagaré [la garantiza Constitucional de derechos inalienables y la búsqueda de felicidad para todos los que viven en tierra Americana] en cuando sus ciudadanos de color son considerados. En lugar de honrar esta obligación sagrada, América ha dado a la gente Afro-Americana un cheque malo, un cheque que ha regresado marcado “fondos insuficientes.” Pero reusamos a creer que el banco de justicia está en bancarrota. Rehusamos a creer que no hay fondos suficientes en las grandes bóvedas de oportunidad de esta nación. Así que hemos venido a cambiar este cheque – un cheque que nos dará en demanda las riquezas de libertad y la seguridad de la justicia. También hemos venido a este lugar santificado para recordarle a América de la urgencia feroz de ahora. Este no es tiempo de participar en el lujo de refrescarse o de tomar la droga tranquilizante del gradualismo. Ahora es el tiempo de hacer real las promesas de la democracia. Ahora es el tiempo de superarnos del valle obscuro y desolado de la segregación hacia el camino alumbrado de la justica racial. Ahora es el tiempo de elevar nuestra nación de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la piedra solida de hermandad. Ahora es el tiempo de hacer la justicia la realidad para todos los hijos de Dios.¡ÚNASE A BAMN AHORA!

“Sería fatal para la nación si dejamos pasar por alto la urgencia del momento. Este verano sofocante del descontento legítimo del Afro-Americano no pasará hasta que haiga un otoño vigorizante de libertad y la igualdad. Mil novecientos sesenta y tres no es un fin, sino un empiezo. Aquellos quien esperan que el Afro-Americano necesitaba desahogarse y ahora será contento tendrán una realización brusca si la nación regresa a negocios como siempre. No habrá ni descanso ni tranquilidad en América hasta que el Afro-Americano sea dado sus derechos de ciudadano. Los remolinos de revuelta continuarán a agitar las fundaciones de nuestra nación hasta que surja el día brillante de la justicia.”

“El obstáculo más grande que enfrentamos como lideres es superar la mentira repetida que para ganar necesitamos encontrar una manera de hacer nuestra causa más atractiva para la gente blanca. Igual que el Dr. King, tenemos que superar nuestros temores y dudas y siempre hablarle a y de parte de las comunidades Latina/os, Afro-Americana/os, inmigrantes y otros oprimidos.”

• Sea Líder de los Nuevos Movimientos Estudiantiles para Derechos Civiles y Derechos de Inmigrantes que son Integrados, Independientes, y Liderados por los Jóvenes

• Defienda la Educación Publica—Derrotemos el Nuevo Jim Crow—Jamás Acepte el Abuso—Siempre Actué en la Verdad— Sea Usted Mismo, No una Versión Homogeneizada

• Aumente el Poder Independiente de los Oprimidos para Ganar la Igualdad, la Libertad, la Dignidad y la Justicia

• No Crea en los Cínicos, los Temerosos o los Desmoralizados— Tenemos el Poder para Hacer una Sociedad Nueva

Para unirse a BAMN o para afiliar a su grupo con BAMN, vaya a BAMN. com y simplemente llene la forma de registración.Continuada de página 1Gilbert Cedillo,Senador de California y patrocinador del Acta de los Suenos de California, y Gobernador Schwarzenegger. el 30 de septiembre, 2010 para convencer al Gobernador a NO VETAR estos dos proyectos de ley. Si el Gobernador Schwarzenegger promulga estos proyectos de ley o no toma acción, serán ley el 1º de octubre.

Para obtener ayuda o más información para crear un club de BAMN en su escuela, colegio, en su sindicato o en su comunidad, o para invitar a un orador de BAMN a su escuela, campus, sindicato u organización, escríbanos a letters@bamn.com o llámenos al (313) 438-3748.

4

Liberator, Vol. 8, No. 1 - Septiembre 2010

“[Apoyadores de los derechos de inmigrantes quien se oponen al Ecta de los Sueños Federal lo vea] como una manera para que el gobierno reclute a muchos más jóvenes indocumentados a luchar y morir en Iraq, Afganistán, o en alguna otra guerra sin sentido imperialista. [Ellos] ven este tema usando un método moral, estéril, y equivocado.”

“Este año, como en el pasado, ambos los Demócratas y los Republicanos están contando con uno a otro a continuar de hacer el comprobado “paso doble” de los políticos de California para derrotar el Acta de los Sueños. Por los últimos cinco años, un baile bien practicado empieza con el Legislado Estatal, controlado por los Demócratas, pasando el Acta de los Sueños y termina con el Gobernador Schwarzenegger silenciosamente vetando el Acta de los Sueños.”

3

El Acta de los Sueños Federal proveerá un camino hacia la ciudadanía para residentes estadounidenses indocumentados quien cumplen con todos los siguientes requisitos: 1) haiga venido a los Estados Unidos antes de su decimosexto cumpleaños; 2) tenga una diploma de la preparatoria o GED; 3) haiga vivido en los EEUU por lo menos cinco años continuamente; 4) haiga asistido al colegio por lo menos dos años o haiga servido dos años en el Ejercito; 5) tenga “buen carácter moral”; y 6) tenga menos de treinta y cinco años. El Acta de los Sueños Federal también lo haría más fácil para estudiantes indocumentados a ser elegibles para recibir ayuda financiera del gobierno y acceso a préstamos estudiantiles. Juntos, las dos Actas de los Sueños abrirán más posibilidades para estudiantes indocumentados a convertirse en maestros, doctores, ingenieros, abogados o lo que quieran ser. Promulgación de cualquier o ambos proyectos de ley también abrirá el camino para terminar el estatus de segunda clase Jim Crow legalizado que está asignado a la gente indocumentada.

Mandemos un Mensaje a los Racistas: California es el Anti- ArizonaAsegurando el Acta de los Sueños ahora, especialmente en luz de todos los esfuerzos legales derechistas para ampliar el nuevo Jim Crow (sistema de segregación), será una victoria tremenda para las comunidades Latina/os, inmigrantes y otros oprimidos. Alguien necesita derrotar y silenciar a los racistas anti-inmigrantes. Ellos no hablan de parte de la mayoría, y podemos probarlo si nos paramos y hacemos esta lucha en California. Podemos demostrar que las comunidades Latina/os, inmigrantes y oprimidos tienen la voluntad y el poder para mover este país en la dirección opuesta. Podemos hacer a California el antídoto necesario para el veneno que es Arizona.

Hagamos el 27 de septiembre el Primer Día Nacional de Acción para Ganar Las Dos Actas de los SueñosTenemos muy poco tiempo para movilizar nuestros movimientos poderosos de derechos de inmigrantes, derechos civiles y de estudiantes para ganar. El primer y más grande obstáculo que necesitamos derrotar es la ignorancia de los medios de comunicación. Muy pocas personas saben que el Acta de los Sueños de California está muy cerca de ser ley. Tenemos que emplear cada medio que tenemos: desde Facebook a la iglesia, la escuela y anuncios en las clases, hasta hablando con la prensa. Nuestra primera tarea es hacer el Acta de los Sueños de California público.

Aparte de eso nada más necesitamos organizar acciones masivas e independientes para ganar.

Por los últimos cuantos años, el Gobernador Schwarzenegger ha esperado hasta el último momento para vetar legislación ante el pretendiendo a derechos de inmigrantes, incluyendo a versiones anteriores del Acta de los Sueños de California. El Acta de los Sueños Federal debe estar ante el Senado Estadounidense para debate para el viernes, 24 de septiembre. Tiene que ser votado antes de que los políticos regresen a su casa en medio de octubre para sus campañas para oficina.

BAMN y otras organizaciones están organizando a manifestaciones y marchas en Los Ángeles y Berkeley/Oakland para el lunes, 27 de septiembre. (Vea caja abajo). Hemos escogido esta fecha porque muchas universidades de California no empiezan clases hasta el 23 de Septiembre. Estudiantes en otros estados deben movilizarse inmediatamente. Necesitamos a estudiantes por todo California y otros estados a organizar sus propias acciones el lunes 27 de septiembre. Si podemos empezar ese lunes y continuar de tomar acción durante los siguientes días, incluyendo a acciones masivas en Sacramento o en las oficinas del Gobernador por el estado, tenemos una buena oportunidad para ganar ambos Actas de los Sueños.

Si hacemos el 27 de septiembre nuestro primer dia de acción para ganar ambos Actas de Los Sueños, la Federal y la de California, podemos elevar nuestra lucha al nivel necesario para ganar ambos proyectos de ley.

Para Ganar, Tenemos que Organizar Acción Directa – Walkouts, Plantones, Marchas, Boicots, y Paros. NUESTRO TIEMPO ES AHORA MISMO y NO PODEMOS ESPERAR.En un año electoral, estudiantes, jóvenes, y cualquier persona buscando a asegurar el Acta de los Sueños o cambiar la dirección de nuestra sociedad serán urgidos por los expertos políticos, los profesores, los principales de escuelas, los pastores de la iglesia—y los mas fastidiosos—activistas/críticos cínicos del ex -“movimiento” de ambos partidos políticos, a que pongamos todo nuestro esfuerzo en registrando votadores y la elección de noviembre. Seremos urgidos este año, igual que en el pasado, a aceptar la idea de que nuestro poder político es limitado a votar para el mejor de dos candidatos malignos. Ningunos de estas personas ofreciendo estos consejos sienten “la urgencia feroz del presente” que corre por nuestras venas. No creen que las masas pueden cambiar la historia. Ellos están equivocados.

En California, ni el Partido Democrático ni el Partido Republicano quiere que el Acta de los Sueños de California sea ley. Este año, como en el pasado, ambos los Demócratas y los Republicanos están contando con uno a otro a continuar de hacer el comprobado “paso doble” de los políticos de California para derrotar el Acta de los Sueños. Por los últimos cinco años, un baile bien practicado empieza con el Legislado Estatal, controlado por los Demócratas, pasando el Acta de los Sueños y termina con el Gobernador Schwarzenegger silenciosamente vetando el Acta de los Sueños. Los Demócratas después suspiran con alivio que su proyecto de ley no se promulgó.

Movilizaciones masivas y poniéndoles un poco de temor a todos los políticos es la clave para ganar, en lugar de presionando, rogando, o jurando a exclusivamente usar electoralismo pasivo como nuestra única táctica. Esfuerzos individuos de presionar, o recitaciones de nuestras propias historias convincentes no van a convencer a los políticos a actuar. No hay límite al cinismo de los políticos.

Algunas organizaciones e individuos quien están haciendo una campaña a favor el pasaje del Acta de los Sueños Federal no quieren que el Gobernador Republicano Schwarzenegger promulgue el Acta de los Sueños de California. Ellos dicen que no necesitamos ambos proyectos de ley o que solo deberíamos de enfocarnos en la promulgación de una Acta a la vez y, como el Dr. King nos advierte, “tomar la droga tranquilizante del gradualismo.”

En sus momentos más cándidos y honestos, algunos de estos “aliados” argumentan que si el Gobernador Schwarzenegger, un Republicano, firma el Acta de los Sueños de California, algunos Demócratas perderán su voluntad de promover el Acta de los Sueños Federal por el Congreso porque su apoyo para el Acta de los Sueños es solo una táctica para distinguirse de su competición política. Contando con la buena voluntad de estos políticos para darnos nuestros derechos civiles básicos o a estar de acuerdo con limitando la acción masiva para darle a la gente que son cerca de los políticos tiempo suficiente para negociar detrás puertas cerradas un acuerdo nos garantiza un fracaso.

Algunos activistas y políticos “progresivos” quien dice apoyar el Acta de los Sueños Federal, prefieren que sea derrotada, para que puedan reclutar a activistas del movimiento a campañas de registrar a votadores para el Partido Democrático. No tenemos ningún interés en perdiendo. Los Demócratas tienen control sobre ambos Congresos y el Presidente es un Demócrata; si fallan de promulgar el Acta de los Sueños será porque hicieron la decisión que perder es aceptable. El Acta de los Sueños no es una pelota de fútbol política para millones de personas indocumentadas en América, quien han esperado mucho tiempo para que haiga progreso en el tema de derechos de inmigrantes. Nuestro movimiento se para en el principio y tiene que luchar para Liberator, Vol. 8, No. 1 - Septiembre 2010 DONE al Nuevo Movimiento de Derechos Civiles!

Contribuya en BAMN.com/1/donate.asp

o escriba un cheque a “BAMN” y mándelo a:

P.O. Box 24834 / Detroit, MI 48224lograr nuestras metas aunque sea o no sea convenientes para los políticos.

2

La Razón Que No Podemos Luchar Solamente Para El Acta de los Sueños de CaliforniaAlgunas organizaciones para derechos de inmigrantes apoyan el Acta de los Sueños de California pero se oponen al Acta de los Sueños Federal. Estas fuerzas ven el Acta de los Sueños Federal como una manera para que el gobierno reclute a muchos más jóvenes indocumentados a luchar y morir en Iraq, Afganistán, o en alguna otra guerra sin sentido imperialista. Muchos de los que tienen este punto de vista son maestros quien claramente se preocupan por el bien estar de sus estudiantes pero quien ven este tema usando un método moral, estéril, y equivocado. Casi todos los que se oponen al Acta Federal debido a su provisión militar subestiman la importancia de derrotar el nuevo Jim Crow dondequiera que exista y la habilidad de los jóvenes de liderar cada área de nuestra sociedad.

Hay jóvenes indocumentados ahora mismo sirviendo en el Ejército. Ahora mismo el Ejercito militar Estadounidense puede tratar a soldados indocumentados como ciudadanos de segunda clase. Desde la Revolución Americana cuando esclavos del norte fueron garantizados su libertad si luchaban para el Ejercito Americano, el servicio militar ha proveído a los desposeídos con un camino hacia la ciudadanía. Veteranos de guerra también han sido proveídos con beneficios y oportunidades especiales. El G.I. Bill de la Segunda Guerra Mundial le dio a veteranos Americanos beneficios especiales, incluyendo programas de becas para el colegio que hizo posible que miles de ex-soldados Afro-Americana/os, Latina/os e inmigrantes a recibir beneficios. Tomó los movimientos para derechos civiles y derechos de mujeres para hacer igual estos beneficios para veteranos minoritarios y mujeres. Las provisiones del Acta de los Sueños que hacen igual los derechos y oportunidades de soldados indocumentados son, en parte, una respuesta positiva a y un reconocimiento de la fortaleza del movimiento para derechos de inmigrantes que hemos estado creando desde el 2006. Pasaje del Acta de los Sueños por fin terminaría la practica horrible de soldados indocumentados que se sientan obligados a ser valientes o hasta morirse para obtener estatus legal y para obtener beneficios básicos para sus familias. Soldados indocumentados, quien ahorita se sienten obligados a quedarse en el Ejército por largo tiempo, podrán salirse rápidamente porque tendrán los papeles que necesitan para obtener un trabajo decente en otra parte.

Nuestro movimiento no crea una pared entre aquellos los que se van al Ejercito y los que no. Nuestro trabajo es de luchar para los oprimidos y luchar para poder en cada institución en esta sociedad, incluyendo el Ejército. Soldados indocumentados y soldados LGBT (lesbianas/gays/bisexuales/transgéneros) han sido especialmente vulnerables a que las promesas de los reclutadores no sean cumplidas, a ser asignados sin proporción al combate en frente, y a la discriminación racista, sexista y anti-gay. Muchos de estos soldados también sirven como lideres para su unidad militar, utilizando las lecciones aprendidas de los movimientos para derechos civiles y de inmigrantes que están formando su generación. Ganando el Acta de los Sueños y eliminando la ridícula política de “Don’t ask, don’t tell” fortalecerá la habilidad de estos líderes del movimiento dentro del Ejercito para luchar para las necesidades de soldados y a afectar las políticas siendo implementados en combate todos los días.

Es verdad que el momento que el Acta de los Sueños Federal sea promulgada, reclutadores militares intensivamente intentarán a captar a estudiantes indocumentados y estos estudiantes pueden sentir presión de unirse al Ejército para mejorar sus vidas y las vidas de sus familias. Reclutadores militares quien ahora mismo están en los pasillos de las escuelas pobres, mayormente Latina/os y Afro-Americana/os y escuelas con grandes números de estudiantes indocumentados, aumentaran sus esfuerzos. La mejor manera de proteger nuestras comunidades de esta nueva ola de recluto militar es de mejorar el perfil del Acta de los Sueños de California y promulgarla ahora. Si tenemos a estudiantes, maestros, y padres armados con el conocimiento de que asistiendo al colegio es un camino alternativo real y asequible a la ciudadanía, podemos aumentar nuestra voluntad de que todos en nuestras escuelas y en nuestras comunidades rechacen a los reclutadores. Durante los próximos años, las comunidades Latina/os, Afro-Americana/os e inmigrantes jugarán un papel más prominente en el movimiento anti-guerra, aumentando ambos el dinamismo y poder de ese movimiento. La frase de que no puedes derrotar el racismo en casa mientras luchas por una guerra racista será relevante de nuevo.

Podemos Hacer el 2 de Octubre y el 7 de Octubre Días de Acción Mucho Más Poderosos para Defender la Educación Publica si Promovemos Nuestra Demanda para la Promulgación del Acta de los SueñosUna coalición nacional de organizaciones (vea DefendEducation.org) ya ha incluido la promulgación del Acta de los Sueños como una demanda para nuestro contingente unido juvenil marchando juntos en la manifestación One Nation (Una Nación) en Washington el 2 de octubre. Si el Acta de los Sueños no ha sido promulgada para el 7 de octubre, su promulgación debe ser una demanda de las acciones planeadas para ese día para defender la educación pública. Si empezamos este año escolar luchando para ganar el Acta de los Sueños, cada acción que tomamos para defender la educación pública y los derechos de sindicatos y ganar nuevos trabajos del sector público, etc., serán más fuertes.

Promulgando el Acta de los Sueños no solamente proveerá ayuda financiera para estudiantes indocumentados, pero también fortalecerá la habilidad de nuestro movimiento de defender la educación publica y ganar mas ayuda financiera para todos los estudiantes. Las acciones estudiantiles basadas en los campus universitarios el año pasado en contra del aumento de cuotas de matriculación inquietaron a los políticos en Sacramento. La cantidad de dinero apartado para ayuda financiera en el presupuesto propuesto en California ha sido aumentado. Aun así, muchos estudiantes quien planean asistir al colegio este año están cambiando o parando sus planes porque no pueden pagar los nuevos gastos de vivienda o para libros. Como la tasa de desempleo para las comunidades Latina/os y Afro-Americana/os son doble los de la comunidad blanca, y ejecución hipotecarias y otras consecuencias del estado de la economía tienen un impacto más devastador en nuestras comunidades, un numero más alto sin proporción de estudiantes Latina/os y Afro-Americana/os están siendo forzados a retirarse del colegio. La matriculación estudiantil de estudiantes Latina/os en la Universidad de California- Berkeley ha bajado 12 porciento este año. Promulgando el Acta de los Sueños fortalecerá nuestra lucha para altar la disminución del numero de estudiantes Latina/ os, Afro-Americana/os, Nativo- Americana/os y otros estudiantes minoritarios bajo representados en las universidades estatales públicas. Si nuestro movimiento estudiantil integrado hace la lucha para promulgar el Acta de los Sueños de California nuestra primer campaña este otoño, eso será un gran paso para mejorar el clima en el campus, silenciando a los derechistas racistas y anti-gay intolerantes y prevenir que el problema de resegregación de la educación posgrada en California empeore.

Un movimiento necesita desarrollar la claridad política necesaria para aumentar su poder y tamaño. Las metas de nuestro movimiento son generales y básicos. La igualdad, la justicia, la libertad y la dignidad para todos es lo que busquemos. Luchamos para una variedad de demandas, todos los cuales afectan nuestras vidas inmediatamente, pero usualmente son consideradas como separadas y diferentes. Al lado de otras cosas, luchamos para los derechos completes de cuidadanía y la igualdad para todos los indocumentados que viven en América, para altar las redadas y deportaciones y la incapacidad de familias a cruzar fronteras para pasar una vacación o una boda con sus queridos. Luchamos para defender la educación pública a parar la resegregación de la educación posgrada con la restauración de programas de acción afirmativa. Luchamos para altar todo vestigio atrofiando del nuevo Jim Crow. Luchamos para todos los jóvenes, especialmente los jóvenes LGBT (lesbianos/gay/ bisexuales/transgéneros), para poder ser sincero contigo mismo. Luchamos para altar las guerras racistas, y establecer políticas medioambientales (prudentes) y anti-racistas para que podamos prevenir más desastres humanos y ecológicos masivos en las comunidades Afro-americana/os y Latina/os en EE.UU, también en las naciones africanas y latinoamericanas. Luchamos para dar poder a los oprimidos para que la raza humana pueda vivir, crecer y hacerse mucho más que lo que es ahora. Enseñar nuestro movimiento joven como luchar y ganar ambos los Actas de los Sueños ahora, nos traería más cerca a poder luchar y ganar la visión de la futura que queremos y podemos ganar.

Nuestro Nuevo Movimiento Necesita Llenar el Espacio Vacío de Liderazgo Creado por Ambos Partidos PolíticosAmérica desesperadamente necesita y quiere un nuevo liderazgo. Hace dos años, la mayoría de la gente Americana puso aparte su racismo, sus temores y pesimismo y electó al primer presidente Afro-Americano de América. Muchos de esos votadores ahora se sienten traicionados, enojados, decepcionados, y desmoralizados. Ellos buscan una manera para seguir adelante, para un liderazgo mejor y diferente. El movimiento estudiantil puede ayudar a llenar el espacio vacío de liderazgo que existe. Si continuamos de promover el debate y haciendo decisiones democráticamente, paramos de poner en contra uno al otro los movimientos para derechos civiles y de derechos de inmigrantes con las luchas para educación posgrada de calidad y asequible o la lucha para derechos de sindicatos, con nuestras acciones podemos darle a América el liderazgo que necesita y busca desesperada

LiberadorPublicación para el movimiente emergente para los derechos civilies

9

Publicada por la Coalición para Defender la Acción Afirmativa, Integración, y los Derechos de Inmigrantes

y para Luchar por Igualdad Por Cualquier Medio Necesario (By Any Means Necessary – BAMN)

Septiembre 2010 Vol. 8, No. 1 (9)

HAGAMOS EL ACTA DE LOS SUEÑOS FEDERAL y EL ACTA DE LOS SUEÑOS DE CALIFORNIA UNA REALIDAD EN OCT. 2010:

PROMULGUEMOS EL ACTA DE LOS SUEÑOS FEDERAL AHORA!

GOB. SCHWARZENEGGER – NO VAYA A VETAR NUESTRO SUEÑO ESTE AÑO!

DÍA DE ACCIÓN NACIONAL LUNES 27 DE SEPTIEMBREHAGAMOS A CALIFORNIA EL ANTI-ARIZONA

Boicot, Marcha y Manifiesta en su ciudad o campus

¡Defendamos la Educación Pública!

• Paremos la Resegregación de Educación Posgrada • Alto a la Discriminación en Políticas de Ingresos y Ayuda Financiera – Acceso Igual a la Educación Posgrada para los Estudiantes

Mayoritarios-Minoritarios de California • Educación Pública es un Derecho, no una Carrera

• Latina/o, Afro-Americana/o, Asiática/o, Árabe, Nativo Americana/o, y Blanca/o,

Inmigrantes Con y Sin Papeles – Todos Somos Californios

EL ACTA DE LOS SUEÑOS FEDERAL AHORA ESTÁ EN CAMINO HACIA UN VOTO ante el Congreso ante las elecciones de Noviembre 2010. Si el Congreso promulga el Acta de los Sueños, el Presidente Obama ha jurado a promulgarlo. El Acta de los Sueños Federal le ofrecería a miles y miles de estudiantes indocumentados que viven en los EEUU un camino hacia la ciudadanía. Al mismo tiempo, el Acta de los Sueños de California que le daría a estudiantes indocumentados de California acceso a programas de ayuda financiera fundados por el estado para el colegio o universidad está sobre el escritorio del Gobernador Schwarzenegger esperando su firma. Si el Gobernador Schwarzenegger no veta el Acta de los Sueños de California antes del 30 de septiembre, se hace ley. Miles de estudiantes indocumentados que se graduaron de una preparatoria de California y otros jóvenes están en posición para llevar acabo sus sueños de ir al colegio, obtener una diploma y después hacerse ciudadanos estadounidenses. Ni el Acta de los Sueños Federal ni el de California será ley sin grandes movilizaciones. Si nuestro joven pero poderoso movimiento estudiantil y de derechos civiles y derechos de inmigrantes actua ahora, podemos asegurar estas victorias históricas para derechos de inmigrantes y la educación publica. El tiempo es crítico.

El Acta de los Sueños de California—dos proyectos de ley complementarios, SB 1460 y AB 1413—están sobre el escritorio del Gobernador Schwarzenegger ahora mismo. SB 1460 y AB 1413 le daría a estudiantes indocumentados quienes asistieron a la escuela en California y recibieron una diploma de una preparatoria, escuela técnica/vocacional o programa de educación para adultos en el estado de California, el mismo derecho que cualquier otro estudiante de California a aplicar para y recibir ayuda financiera del estado de California. Tenemos entre ahora y

Daily Breeze

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE… BOICOT, MARCHA, y MANIFIESTA EN SU CIUDAD & CAMPUS!Ann Arbor, MI: 12:00pm: Escaleras de Michigan Union (State + South University) 

More info at BAMN.com/DreamActJuntas Semanales para Organizadores:

Pase a la próxima página

“[N]i el Partido Democrático ni el Partido Republicano quiere que el Acta de los Sueños de California sea ley… Movilizaciones masivas y poniéndoles un poco de temor a todos los políticos es la clave para ganar, en lugar de presionando, rogando, o jurando a exclusivamente usar electoralismo pasivo como nuestra única táctica.”

Norte de CA:Cada Domingo, 3:00PM, UC-Berkeley, Barrows Hall, salón 174 (313-675-5915)Ann Arbor, MI:Cada Domingo, 7:00PM, Universidad de Michigan-Ann Arbor, Michigan Union, salón 2105A (510-384-8859)

Sur de CA:Cada Domingo, 4:30PM, campus de USC, Taper Hall salón 114 (313-675-5915)

Detroit, MI:Cada Viernes, 5:00PM, Suite 1817 del Penobscot Bldg. (645 Griswold) (510-384-8859)

Berkeley, CA: 12:00pm UC-Berkeley, Sather Gate (cerca de Bancroft + Telegraph)

Los Ángeles area: 12:00pm en Lincoln Park (3501 Valley Blvd., Lincoln Heights, CA)

“Promulgando el Acta de los Sueños… también fortalecerá la habilidad de nuestro movimiento de defender la educación publica y ganar mas ayuda financiera para todos los estudiantes… Si nuestro movimiento estudiantil integrado hace la lucha para promulgar el Acta de los Sueños de California nuestra primer campaña este otoño, eso será un gran paso para mejorar el clima en el campus, silenciando a los derechistas racistas y anti-gay intolerantes y prevenir que el problema de resegregación de la educación posgrada en California empeore.”

“Las metas de nuestro movimiento son generales y básicos. La igualdad, la justicia, la libertad y la dignidad para todos es lo que busquemos… Enseñar nuestro movimiento joven como luchar y ganar ambos los Actas de los Sueños ahora, nos traería más cerca a poder luchar y ganar la visión de la futura que queremos y podemos ganar.”

Berkeley, CA: 12:00pm UC-Berkeley, Sather Gate (near Bancroft + Telegraph)

Los Ángeles area: 12:00pm at Lincoln Park (3501 Valley Blvd., Lincoln Heights, CA)

 

9